產品與廣告透明度Product and advertising transparency
合規資料Compliance information
Ember Paddock Social Club 是只供法定博彩年齡成年人的免費社交賭場模擬遊戲網站。本頁清楚列明產品不做甚麼，以及網站營運者的責任。
Ember Paddock Social Club is a free social-casino simulation website for adults of legal gambling age only. This page states what the product does not do and identifies the operator’s responsibilities.
產品範圍Product scope
- 提供三款免費瀏覽器模擬遊戲：21 點、骰寶及虛構賽馬。Three free browser simulations: blackjack, Sic Bo and fictional horse racing.
- 不接受任何存款、付款、銀行卡、電子錢包或加密貨幣。No deposits, payments, bank cards, e-wallets or cryptocurrency are accepted.
- 沒有應用程式內購買、付費遊戲分、訂閱、付費會員或付費廣告獎勵。No in-app purchases, paid credits, subscriptions, paid memberships or rewarded-ad purchases.
- 遊戲分不可買賣、轉讓、提款或兌換成現金、獎品、貨品、服務、加密貨幣、NFT 或其他現實價值。Credits cannot be bought, sold, transferred, withdrawn or exchanged for cash, prizes, goods, services, cryptocurrency, NFTs or other real-world value.
- 不使用真錢博彩品牌、商標或標誌，亦不連結、促成或推廣博彩營運商。No real-money gambling brands, trademarks or logos are used, and no gambling operators are linked, facilitated or promoted.
年齡與地區Age and territory
本站只供達到所在地法定博彩年齡的成年人使用，絕不以未成年人為目標。面向香港的內容只供 18 歲或以上人士。網站營運者負責按廣告投放地區取得及維持任何適用的認證、批准或牌照，並遵守當地法律。
The site is only for adults who meet the legal gambling age where they live and is never directed to minors. Hong Kong-facing content is for people aged 18 or older. The operator is responsible for obtaining and maintaining any certification, approval or licence required for each advertising territory and for complying with local law.
網站營運者Website operator
TATAN SULTANA
Domain: emberpaddock.sbs
Email: [email protected]
本頁不聲稱網站已獲 Google、任何監管機構或第三方批准。任何廣告只應在相應社交賭場認證正式獲批後，按批准帳戶、域名、地區及受眾條件投放。
This page does not claim approval by Google, any regulator or third party. Advertising should begin only after the applicable social-casino certification is formally approved and must follow the approved account, domain, territory and audience conditions.
版本與聯絡Version and contact
合規聲明版本：2026 年 7 月 28 日。如對產品界線、廣告內容或合規資料有疑問，請電郵 [email protected]。
Compliance statement version: 28 July 2026. Questions about product boundaries, advertising or this statement may be sent to [email protected].